ทรานซิชัน(traan-si-chan)

Significados

1SustantivoB2

transición; cambio

el proceso o período de cambiar de un estado, condición, rol o sistema a otro

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1transición; cambio2transición (efecto de diseño/medios)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1a tiempo completo2tiempo reglamentario (deportes)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1adaptarse; ajustarse2aclimatarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
La transición de ser estudiante al trabajo a tiempo completo me hizo ajustar muchas cosas.
2SustantivoB2

transición (efecto de diseño/medios)

un cambio suave entre escenas, tomas, pantallas o elementos en medios, interfaces de usuario o diseño

Ejemplos

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de video3grabar en videoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1transición; cambio2transición (efecto de diseño/medios)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)6ambientación; escenario (de una historia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fluido; suave; sin interrupciones2fluido (habla/escritura)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodemostrar; enseñar cómo se haceต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrumpidamente2continuo; incesanteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tropezar2engancharse; atorarse3interrumpirse; titubear; estancarse4fallar brevemente; cortarse
Este video tiene transiciones fluidas entre escenas, lo que hace que fluya sin interrupciones.

Palabras relacionadas