ความสาก

kwaam sàak

Significados

1SustantivoB2

aspereza; rugosidad

la cualidad de tener una superficie o textura áspera, irregular o rugosa.

Ejemplos

มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความสากkwaam sàakความสากkwaam sàakaspereza; rugosidadจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàktrabajo duroกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetal sol; bajo la luz solar directa
Las manos del agricultor estaban llenas de aspereza por trabajar duro bajo el sol.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
สากsàakสากsàak1inculto; brusco [figurado]2mano de mortero; pilón3áspero; rugoso (al tacto)4entumecido; sin sensibilidad [coloquial]Describe una forma de hablar o modales que son toscos o carecen de refinamiento.Parte 2
ความสากkwaam sàakความสากkwaam sàakaspereza; rugosidad