ศร(sŏn)
Significados
1SustantivoA2
flecha (proyectil)
un proyectil puntiagudo disparado desde un arco
Ejemplos
นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooarqueroยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ศรsŏnศรsŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo); puntero3aguja indicadoraไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]เป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna; ingle (informal)4centro de la diana; centro del blanco
El arquero disparó una flecha al blanco.
2SustantivoA2
flecha (símbolo); puntero
una señal o puntero en forma de flecha que indica dirección en diagramas, letreros, medidores o interfaces
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ศรsŏnศรsŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo); puntero3aguja indicadoraสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1a la izquierda; hacia la izquierda2el lado izquierdo
Sigue la flecha blanca en el suelo hacia la izquierda.
3SustantivoB1
aguja indicadora
la aguja o el puntero de un medidor o indicador
Ejemplos
ศรsŏnศรsŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo); puntero3aguja indicadoraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1medidor; indicador; instrumento de medición2métrica; punto de referencia; criterioน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteชี้chéeชี้chée1apuntar; señalar2indicar; mostrar3designar; especificar; asignar4señalar; destacarไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]ขีดkèetขีดkèet1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5limitar; establecer una línea6clasificador: palitos o trozos de tiza o crayónครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)ถังtăngถังtăng1recipiente; cubo; balde; tanque2bidón; barril (recipiente cilíndrico grande)3depósito de combustible; tanque4clasificador: recipientes (bidones/tanques/contenedores)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más temprano
La aguja del indicador de combustible apuntaba a la marca de medio tanque esta mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)
- flecha (proyectil)
- flecha (símbolo/indicador)
- flecha vectorial (matemáticas/gráficos)
เข็มkĕmเข็มkĕm1aguja; alfiler2aguja de jeringa3manecilla (de un reloj); aguja; indicador4aguja de brújula5aguja (botánica)
- aguja; alfiler
- aguja de jeringa
- manecilla (de un reloj); aguja; indicador
- aguja de brújula
- aguja (botánica)
ลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1flecha (disparada con arco)2CL: ดอก, เล่ม
- flecha (disparada con arco)
- CL: ดอก, เล่ม
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1indicador; señal2puntero (ratón/programación)
- indicador; señal
- puntero (ratón/programación)