มาตรวัด(mâat wát)
Significados
1SustantivoB1
medidor; indicador; instrumento de medición
Un dispositivo utilizado para medir una cantidad física, como un medidor, indicador u otro instrumento de medición.
Ejemplos
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1medidor; indicador; instrumento de medición2métrica; punto de referencia; criterioไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
El electricista vendrá a cambiar el medidor de electricidad de la casa mañana.
2SustantivoB2
métrica; punto de referencia; criterio
Un estándar de medición; un criterio o métrica utilizada para evaluar el rendimiento, el progreso o la calidad.
Ejemplos
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1satisfacción; contento2nivel de satisfacción; grado de satisfacciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1medidor; indicador; instrumento de medición2métrica; punto de referencia; criterioความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètéxito; logro; triunfoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio a
La satisfacción del cliente es una métrica importante para el éxito de un negocio de servicios.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencional
- estándar; norma; punto de referencia
- estándar; típico; convencional
เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátmedidor; instrumento de medición
medidor; instrumento de medición
เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátinstrumento de medición; medidor; indicador
instrumento de medición; medidor; indicador
เครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wát1instrumento/dispositivo de medición2detector/sensor
- instrumento/dispositivo de medición
- detector/sensor
มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrmedidor (dispositivo de medición)
medidor (dispositivo de medición)
Desglose de la palabra
+
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wátmedidor; indicador; instrumento de medición