ยนต์(yon)
Significados
1SustantivoB1
motor
Máquina que convierte energía en movimiento; a menudo se refiere al motor de un vehículo o maquinaria
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El mecánico está reparando el motor del barco para que pueda volver a funcionar.
2AdjetivoB2
mecánico; motorizado
Relativo a motores o maquinaria motorizada; comúnmente usado en palabras compuestas (p. ej., ยานยนต์ยานยนต์yaan yon1vehículo(s) de motor2automotriz; automotor) en lugar de como adjetivo independiente
Ejemplos
งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaferia de muestras; exposición comercial; expoเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; sistemas tecnológicosยานยนต์yaan yonยานยนต์yaan yon1vehículo(s) de motor2automotriz; automotorและláeและláey (conjunción coordinante)ระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mát1sistema automatizado2automatizaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1ahorrar energía2de bajo consumo; eficiente energéticamente
La feria comercial se centra en la tecnología automotriz y los sistemas de automatización que ahorran energía.