คันธนู

kan-tá-nuu

Significados

1SustantivoA2

arco (para disparar flechas)

Arma curva con una cuerda utilizada para disparar flechas.

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arco (para disparar flechas)2CL: คันและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)
Él sostiene un arco y flechas.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปลองbpai-lɔɔngยิงyingคันธนูkan-tá-nuuที่tîiสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Ayer intentamos tirar con arco en el campo de práctica.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiจับjàpคันธนูkan tá-nooให้hâiมั่นmânก่อนจะgòn jàดึงdeungสายsăaiให้hâiตึงdteung
El instructor nos enseñó a sostener el arco con firmeza antes de tensar la cuerda.
นักnákธนูวอร์มtá-noo womร่างกายrâang gaaiแล้วláeoตรวจdtrùuatคันธนูkan tá-nooเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสายsăaiไม่mâiหย่อนyòn
El arquero calentó y revisó el arco para asegurarse de que la cuerda no estuviera floja.
2ClasificadorA2

CL: คันคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangos

Uso como clasificador: คันคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangos es el clasificador para arcos (y herramientas con mangos similares).

Ejemplos

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; deportista; jugadorมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arco (para disparar flechas)2CL: คันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangos
El atleta tiene un arco.
2 ejemplos más
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiคันธนูkan-tá-nuuสามsǎamคันkanสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianใหม่mài
En la caja hay tres arcos para los nuevos estudiantes.
สนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamคันธนูkan-tá-nuuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าhâaคันkanไว้wáiให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiไม่มีmâi-miiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
El campo de tiro debe preparar al menos cinco arcos para los competidores que no tienen su propio equipo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué คันธนู se dice คัน-ทะ-นู?

kan-tá-nuu

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kan

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

คันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosque pica / con comezónParte 1
+
ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1arco (arma)2Sagitario (signo zodiacal)arco (arma)Parte 2
คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuuarco (para disparar flechas)arco (para disparar flechas)Palabra

Palabras relacionadas

1arco (para disparar flechas)