นักธนู
nák-tá-nuuSignificado
1SustantivoB1
arquero
Una persona que dispara un arco y flechas por deporte, competición o caza.
Ejemplos
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarqueroยิงธนูying-tá-nuuยิงธนูying-tá-nuudisparar flechas; practicar tiro con arcoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna del pantalón; entrepierna; ingleกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laacampo deportivo; estadio; recinto deportivo
El arquero dispara flechas al blanco en el campo de deportes.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักธนูnák-tá-nuuจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaแข่งกันkɛ̀ng-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Ayer vi una competición; arqueros de muchos países compitieron seriamente.
เขาkǎoเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuสมัครเล่นsà-màk-lênที่tîiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Él es un arquero aficionado que practica todas las tardes después del trabajo.
นักธนูnák-tá-nuuฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnปักbpàkตรงกลางdtrong-glaangเป้าbpâoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Un arquero experto debe controlar la respiración y la concentración para dar en el centro de la diana de manera constante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นักธนู se dice นัก-ทะ-นู?
nák-tá-nuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarqueroarqueroPalabra