ลูกศร
lôok sŏn
Significados
1SustantivoA2
flecha (proyectil)
un proyectil puntiagudo disparado desde un arco
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1arco (para disparar flechas)2CL: คัน
Él dispara una flecha desde el arco.
2SustantivoA2
flecha (símbolo/indicador)
una flecha gráfica utilizada para mostrar dirección o indicar algo
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)ชี้chéeชี้chée1apuntar; señalar2indicar; mostrar3designar; especificar; asignar4señalar; destacarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1a la izquierda; hacia la izquierda2el lado izquierdo
En el cartel, hay una flecha que apunta a la izquierda.
3SustantivoB1
flecha vectorial (matemáticas/gráficos)
una flecha que marca dirección y magnitud en diagramas o ecuaciones
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กราฟgráapกราฟgráap1gráfico; gráfica2grafo (matemáticas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flecha (proyectil)2flecha (símbolo/indicador)3flecha vectorial (matemáticas/gráficos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; nivel; escala3de ... tamaño; de tal tamaño4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto deและláeและláey (conjunción coordinante)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1dirección2tendencia; dirección; orientaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1fuerza del viento; intensidad del viento2carga de viento (ingeniería)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
En este gráfico, dibujamos flechas para mostrar tanto la magnitud como la dirección de la fuerza del viento de mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏnflecha (proyectil)