ขนนก
kǒn-nókSignificado
1SustantivoA2
pluma; plumaje
una pluma de ave; también se usa colectivamente para el plumaje de un ave
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
Vi un loro con plumas verdes muy hermosas.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênกับgàpขนนกkǒn-nókที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakต้นไม้dtôn-máai
A mi gatito le gusta jugar con las plumas que caen del árbol.
ขนนกkǒn-nókของkɔ̌ɔngเป็ดbpètมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtกันน้ำgan-náamได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiตัวdtuuaมันmanไม่mâiเปียกbpìiak
Las plumas de un pato tienen buenas propiedades impermeables, lo que evita que su cuerpo se moje.
El sombrero del artista tiene una pluma decorativa blanca sujeta a él.
Ella usó plumas de pavo real para decorar el jarrón de la sala de estar.
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngนักเต้นnák-dtênประดับbprà-dàpด้วยdûuaiขนนกkǒn-nókหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnทำให้ดูtam-hâi-duuอลังการà-lang-gaanมากmâak
El traje del bailarín está adornado con plumas coloridas, lo que lo hace lucir muy espectacular.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangมักmákใช้cháiขนนกkǒn-nókเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yót
En la antigüedad, las tribus indígenas a menudo usaban plumas decorativas como adornos para significar estatus y honor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 1
+
นกnókนกnók1pájaro; ave2clasificador para aves (ตัว)3quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)pájaro; aveParte 2
ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nókpluma; plumajepluma; plumajePalabra