พญา(pá-yaa)

gobernante; rey; señor (histórico)

Un título para un gobernante de alto rango, rey o señor, utilizado principalmente en el habla histórica o regional de Tailandia (por ejemplo, Lanna).

prefijo honorífico para grandes seres

Un prefijo honorífico colocado antes del nombre de una persona o de un ser venerado (como una deidad o criatura mítica) para denotar alto rango, poder o grandeza (por ejemplo, พญานาคพญานาคpá-yaa nâak1un naga; ser mítico con forma de serpiente2estatua o motivo de un naga - el Rey Naga).

jefe; grande (para animales/plantas)

Un prefijo utilizado para animales, plantas o fenómenos naturales para denotar grandeza, magnificencia o ser el jefe de su especie (por ejemplo, พญาอินทรีพญาอินทรีpá-yaa in-see1águila de gran tamaño2águila calva (especialmente como símbolo de EE. UU.)3líder o entidad poderosa (sentido figurado) para una gran águila, พญาเสือโคร่ง para el cerezo silvestre del Himalaya).