ยกย่องให้เป็น(yók yông hâi bpen)
Significados
1VerboB2
honrar como; elogiar como
Elogiar u honrar a alguien como algo, a menudo de forma formal o pública.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiar; honrar; alabar2elogio; honor3exaltar; enaltecerให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito2héroe; protagonista masculino (lit./formal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Los aldeanos lo honraron como un héroe de la comunidad.
Desglose de la palabra
+
+
ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenhonrar como; elogiar como