น่าเกรงขาม(nâa greng kăam)

Significados

1AdjetivoB2

formidable; imponente; impresionante

que infunde respeto o temor; impresionante por su fuerza, tamaño, autoridad o reputación, haciendo que otros duden en desafiarlo

Ejemplos

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohleónตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1macho (animal/planta)2macho (conector/enchufe)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผงคอpăeng koแผงคอpăeng kocrin o melena (de un animal)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imponente; impresionanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)อื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosas
El león macho tiene una melena hermosa, lo que lo hace parecer imponente ante los ojos de otros animales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaParte 1
+
เกรงขามgrayng kăamเกรงขามgrayng kăam1reverenciar con temor; sentir asombro y respeto2impresionante; formidable (que inspira temor y respeto)Parte 2
น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imponente; impresionante