ทางศาสนา(taang sàat-sà-năa)
Significados
1AdjetivoB1
religioso; de religión
Relativo a la religión o a asuntos religiosos; religioso.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; de religión2en términos religiosos
Mañana es un día festivo religioso.
2AdverbioB2
en términos religiosos
Desde una perspectiva religiosa; en el contexto de la religión.
Ejemplos
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaen sentido religiosoการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1ceremonia o evento para hacer méritos2hacer méritos (práctica budista)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)กรรมดีgam deeกรรมดีgam deebuena acción; buen karma
Desde una perspectiva religiosa, hacer méritos es una forma de crear buen karma.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaen sentido religioso
en sentido religioso
เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1religioso; relacionado con la religión2en términos religiosos; desde una perspectiva religiosa
- religioso; relacionado con la religión
- en términos religiosos; desde una perspectiva religiosa
Desglose de la palabra
+
ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năareligioso; de religión