สวยงาม
sŭuay ngaam
Significados
1SustantivoA2
hermoso; encantador
de apariencia agradable y con gracia; a menudo de un tono más formal o poético que 'สวยสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fine'
Ejemplos
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)และláeและláey (conjunción coordinante)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1tranquilo; pacífico2tranquilo; sereno
Este parque público es hermoso y sereno.
2SustantivoB1
espléndido; elegante (estilo/diseño)
impresionantemente atractivo en su forma, decoración o disposición
Ejemplos
ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máaihacer arreglos florales; arreglar floresสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
El arreglo floral de la habitación es impresionantemente hermoso; resulta refrescante.
Palabras relacionadas
Significado similar
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamhermoso; elegante; espléndido (formal/literario)
hermoso; elegante; espléndido (formal/literario)
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-orexquisitamente bello; refinado; elegante (literario)
exquisitamente bello; refinado; elegante (literario)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1hermoso; precioso2belleza elegante (literario)
- hermoso; precioso
- belleza elegante (literario)
อำไพam-paiอำไพam-pai1radiante; resplandeciente2hermoso; encantador; agradable3nombre de pila femenino
- radiante; resplandeciente
- hermoso; encantador; agradable
- nombre de pila femenino
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicely
- beautiful; lovely
- graceful; elegant; proper
- [adv] beautifully; nicely
Desglose de la palabra
+
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantador