นครรัฐ(ná-kon rát)
Significados
1SustantivoB2
ciudad-estado
un estado soberano que consiste en una sola ciudad y su territorio circundante; ejemplos incluyen Singapur, Mónaco y la Ciudad del Vaticano; también se usa para antiguas ciudades-estado como Atenas
Ejemplos
สิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpohSingapur (país; ciudad-estado)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deebuen ejemploของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasนครรัฐná-kon rátนครรัฐná-kon rátciudad-estadoสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderno2la era moderna; los tiempos modernosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxitoอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongcomo máximo; a lo sumo
Singapur es un gran ejemplo de una ciudad-estado moderna altamente exitosa.
3 ejemplos másMostrar menos
นครรัฐวาติกันná-kon rát waa-dtì-ganเป็นbpenประเทศbprà-tâetที่têeเล็กlékที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhkตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางกรุงjai glaang grungโรมrohm
La Ciudad del Vaticano es el país más pequeño del mundo, ubicado en el corazón de Roma.
ในnaiสมัยsà-măiกรีกโบราณgrèek boh-raanเอเธนส์ay-tênsและláeสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaเป็นbpenนครรัฐná-kon rátคู่แข่งkôo kàengที่têeมีmeeรูปแบบrôop bàepการปกครองgaan bpòk-krongและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
En la antigua Grecia, Atenas y Esparta eran ciudades-estado rivales con formas de gobierno y cultura completamente diferentes.
แนวคิดnaeo kítของkŏngนครรัฐná-kon rátซึ่งsêungรัฐrátมีอำนาจmee am-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiเหนือnĕuuaเมืองmeuuangเดียวdiiaoและláeพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôpมีมาmee maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
El concepto de ciudad-estado, donde un estado tiene soberanía sobre una sola ciudad y su territorio circundante, ha existido desde la antigüedad.
Desglose de la palabra
+
นครรัฐná-kon rátนครรัฐná-kon rátciudad-estado