ป่าลึก(bpàa léuk)

Significados

1SustantivoB1

bosque profundo; selva remota

Una parte densa y remota de un bosque o selva, lejos de asentamientos o carreteras.

Ejemplos

ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàaelefante salvajeอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)
Los elefantes salvajes viven en el bosque profundo.
2AdjetivoB1

profundo/remoto (referido a un bosque)

Que describe un área forestal que está muy en el interior o es de difícil acceso.

Ejemplos

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
Su pueblo está en lo profundo del bosque; no hay electricidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)Parte 1
+
ลึกléukลึกléuk1muy adentrado en (tiempo/período) [adv.]2grave (tono); profundo (voz)3profundo; intenso4profundoParte 2
ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léukbosque profundo; selva remota