แว่นแคว้น

wâen kwáen

Significados

1SustantivoC1

reino; dominio (literario)

un reino o dominio; los territorios bajo el control de un gobernante. (Usado en un contexto literario o arcaico).

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)เก่งกล้าgèng glâaเก่งกล้าgèng glâavaliente y hábil; valerosoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1reunir; agrupar2compilar; recopilar3congregar; movilizarแว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenreino; dominio (literario)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1unido; cohesionado2estable; bien consolidadoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
En la antigüedad, un rey poderoso podía unir varios reinos en un solo reino sólido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3montura (de gafas); armazón4CL: par (de gafas); pieza (de lentes)Gafas o anteojos que se usan en la cara para ayudar a mejorar la visión.Parte 1
+
แคว้นkwáenแคว้นkwáenreino; principado; regiónUn territorio o dominio bajo un gobernante o administración; un reino, principado o región histórica (a menudo más grande o más autónomo que una provincia).Parte 2
แว่นแคว้นwâen kwáenแว่นแคว้นwâen kwáenreino; dominio (literario)