กษัตริย์(gà-sàt)

Significados

1SustantivoA2

rey; monarca (masculino)

Un gobernante soberano masculino de un reino; un rey.

Ejemplos

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namliderar; ser un líderชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esfera
Un rey es el líder masculino de un reino.
2SustantivoB2

soberano; monarca (formal/lit.)

Un gobernante soberano; formal o literario. En muchos contextos implica a un rey.

Ejemplos

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1país; nación; estado; sociedad2orden público; orden cívicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSu Majestad es; el Rey esองค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1jefe de Estado (persona)2jefe de Estado titular; el monarca o presidente como personaและláeและláey (conjunción coordinante)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1respetado; estimado (pospositivo)2Estimado... (saludo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
Este país tuvo una vez un gobernante soberano como jefe de Estado que era venerado por el pueblo.

Palabras relacionadas