ทางราชการ(taang râat-chá-gaan)
Significados
1SustantivoB1
el gobierno; autoridades oficiales
El gobierno, o asuntos relacionados con los negocios y canales oficiales del gobierno.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan1el gobierno; autoridades oficiales2oficial; gubernamental
Mi padre trabaja para el gobierno.
2AdjetivoB1
oficial; gubernamental
Relativo a las oficinas o procedimientos gubernamentales; realizado a través de canales oficiales del gobierno.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaandocumento oficial; documento gubernamentalครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este es un documento oficial del gobierno.
Desglose de la palabra
+
ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaanel gobierno; autoridades oficiales