คนตาย
kon-dtaaiSignificado
1SustantivoA2
persona fallecida; el difunto
Una persona que ha fallecido; el difunto.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaipersona fallecida; el difunto1คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendo
En esta película, hay una persona muerta.
3 ejemplos másMostrar menos
La policía encontró a una persona muerta en la habitación del hotel.
No deberíamos hablar mal de los muertos.
ในnaiพิธีศพpí-tee sòpญาติๆyâat yâatมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaไว้อาลัยwái aa-laiให้hâiคนตายkon dtaai
En el funeral, los familiares se reunieron para llorar al difunto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaipersona fallecida; el difuntopersona fallecida; el difuntoPalabra