ตาตุ่ม

dtaa-dtùm

Significados

1SustantivoB1

hueso del tobillo; maléolo

Cada una de las protuberancias óseas situadas en los lados interno y externo del tobillo.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC2

mangle cegador

Árbol de manglar, Excoecaria agallocha, cuya savia lechosa y venenosa puede irritar la piel y causar lesiones oculares graves o ceguera.

Ejemplos

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifuncionario; oficial; miembro del personalเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1recordar2advertir; alertarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoหักกิ่งhàk-gìngหักกิ่งhàk-gìngquebrar una rama; partir una ramaตาตุ่มdtaa-dtùmตาตุ่มdtaa-dtùm1hueso del tobillo; maléolo2mangle cegadorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenmanglar; bosque de manglaresเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3savia; látex; resina vegetal4banda elástica (coloquial)5árbol de cauchoของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1venenoso; tóxico2malicioso; mordaz; tóxico (figurado)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngpielระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1irritante; irritado (físico)2estar irritado; experimentar irritación física
El agente advirtió que no se debían romper las ramas del mangle lechoso en el manglar porque su savia es venenosa y puede irritar la piel.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtaa

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos