อย่า
yàaSignificado
1PartículaA1
no (imperativo negativo)
Se usa antes de un verbo para decir, advertir o aconsejar a alguien que no haga algo.
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
No vayas solo.
No toques el teléfono mientras conduces.
No olvides cerrar la puerta con llave cuando salgas de casa.
Todavía no; vayamos más tarde.
No lo llames todavía; aún está en una reunión.
No saques conclusiones todavía; escuchemos primero a la otra parte.
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Espera por ahora; déjame revisar los datos de nuevo antes de decidir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaอ inicialUna อ muda antes de ย pone esta sílaba en la clase media.
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
yàa
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |