จนกว่า
jon gwàa
Significados
1SustantivoA2
hasta; hasta el momento en que
introduce un límite de tiempo o condición que debe cumplirse antes de que ocurra otra cosa
Ejemplos
รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahasta; hasta el momento en queแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Espera aquí hasta que llegue mamá.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàahasta; hasta el punto de que
hasta; hasta el punto de que
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghasta; hasta el punto de que
hasta; hasta el punto de que
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1hasta2incluso (hasta el punto de que)
- hasta
- incluso (hasta el punto de que)
Desglose de la palabra
+
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahasta; hasta el momento en que