คำขู่
kam-kùuSignificado
1SustantivoB1
amenaza
una amenaza; palabras que expresan la intención de dañar o castigar a alguien, a menudo para asustar o forzar la obediencia
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)คำขู่kam-kùuคำขู่kam-kùuamenazaทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónica
Él recibió una amenaza por teléfono.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănคิดว่าkít wâaมันmanเป็นbpenแค่kâeคำขู่kam kòoลมlomๆ-แล้งláengๆ-เขาkăoไม่mâiกล้าglâaทำอะไรtam à-raiหรอกròk
Creo que es solo una amenaza vacía; él no se atrevería a hacer nada.
Ese niño obedeció porque tenía miedo de la amenaza de su amigo.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaที่มาของคำtîi-maa-kɔ̌ɔng-kamขู่kùuที่tîiส่งถึงsòng-tʉ̌ngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
La policía está investigando el origen de la amenaza enviada al político famoso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำขู่ se dice คัม-ขู่?
kam-kùu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
คำขู่kam-kùuคำขู่kam-kùuamenazaamenazaPalabra