ก้านยาว(gâan yaao)
Significados
1AdjetivoB1
de tallo largo
que tiene un tallo o pie largo (p. ej., plantas, flores, copas)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1girasol (planta)2semilla(s) de girasolที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaao1de tallo largo2tallo largoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableปักbpàkปักbpàk1clavar; plantar; insertar2bordar3N. (abrev.) para la región norteแจกันjae-ganแจกันjae-ganflorero; jarrónแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelente
Me gustan los girasoles de tallo largo porque se ven bonitos en un florero.
2SustantivoB1
tallo largo
un tallo que es largo
Ejemplos
ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1girasol (planta)2semilla(s) de girasolต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaao1de tallo largo2tallo largoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este girasol tiene un tallo muy largo.
Desglose de la palabra
+
ก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaaode tallo largo