เห็ด
hètSignificados
1SustantivoA1
seta; hongo (esp. comestible)
una seta; un tipo de hongo, especialmente las variedades comestibles utilizadas como alimento
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4[verbo] corroer; erosionar; desgastar5aceptar (un soborno); embolsarseเห็ดhètเห็ดhèt1seta; hongo (esp. comestible)2clasificador: ดอกผัดpàtผัดpàt1saltear2salteado; plato salteado3posponer; aplazar; retrasarกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamajo (planta/bulbo)
Me gusta comer champiñones salteados con ajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fuimos al mercado a comprar champiñones frescos para hacer una ensalada.
Mañana intentaré preparar arroz frito con setas shiitake para que mis amigos lo prueben.
2ClasificadorA2
clasificador: ดอกดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)
El clasificador que se usa para contar setas es «ดอกดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)», como en «เห็ดหนึ่งดอก» (una seta).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarเห็ดhètเห็ดhèt1seta; hongo (esp. comestible)2clasificador: ดอกสามsǎamสามsǎamtres (3)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
Compré tres champiñones en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me dijo que recogiera un champiñón del jardín para añadirlo al curry.
Hay exactamente cinco champiñones en la cesta para el salteado de verduras.
เชฟchéepเลือกlʉ̂ʉakเห็ดhètสองsɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkที่tîiสดsòtที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเสิร์ฟsə̀əpในnaiเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèet
El chef eligió los dos champiñones más frescos para servirlos en el menú especial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hèt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |