กล้วยไม้(glûuai máai)
Significados
1SustantivoA2
orquídea (planta)
cualquier planta de la familia de las orquídeas, cultivada por sus flores vistosas y diversas; incluye muchos géneros y especies
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiplatanero; planta de plátanoไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmuchas clases; varios
Hay muchos tipos de orquídeas en el jardín.
2SustantivoA2
flor de orquídea
la flor de una planta de orquídea, frecuentemente utilizada para decoración o como regalo
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1orquídea (planta)2flor de orquídeaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaomesa de comedor
Mamá compró una orquídea para ponerla sobre la mesa del comedor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máaiorquídea (planta)