Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.584 Wörter
พาด
pâat

sich erstrecken; hinwegführen

โปรย
bprooi

nieseln; leicht niederfallen

นอต
nɔ̂ɔt

Knoten als Geschwindigkeitseinheit

กระเบื้องสึก
grà-bʉ̂ʉang-sʉ̀k

abgenutzte Fliese

สม
sǒm

würdig sein; verdienen

ดุล
dun

Gleichgewicht; Balance; Bilanz (Buchhaltung)

กว้างไกล
gwâang-glai

breit; weitreichend

พระสุขภาพ
prá-sùk-kà-pâap

königliche Gesundheit

พระราชทรัพย์
prá-râat-chá-sáp

königliches Eigentum; königliche Vermögenswerte

เหลา
lǎo

gehobenes chinesisches Restaurant (Thai)

โซลูชันซอฟต์แวร์
soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

Softwarelösung

เคร่ง
krêeng

streng; ernst

ลวง
luuang

täuschend; irreführend

พัดพา
pát-paa

übertragen: mitreißen; in etwas hineinführen

ตะกอน
dtà-gɔɔn

[fig.] Überreste; Nachwirkungen

โพรบสำรวจ
prôhp săm-rùuat

Messsonde; Erkundungssonde

นิวทรัล
niu-san

Neutralleiter (Elektrotechnik)

ธนาคารชาติ
tá-naa-kaan-châat

Zentralbank

รุกฆาต
rúk-kâat

Schachmatt (Schach)

เกสร
gee-sɔ̌ɔn

Staubblatt; Stempel (Fortpflanzungsorgane einer Blüte)

ราษฎร
râat-sà-dɔɔn

Staatsbürger; Untertan (formell)

สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

Oberster Patriarch von Thailand

พระธรรม
prá-tam

das Dhamma; die Lehren des Buddha

เทศนา
têet-sà-naa

predigen; eine Predigt halten

ประทาน
bprà-taan

verleihen; gewähren (formell/ehrend)

ประการ
bprà-gaan

Punkt; Aspekt; Element

แก้ตัว
gɛ̂ɛ-dtuua

sich rehabilitieren; wiedergutmachen

สันนิษฐาน
sǎn-nít-tǎan

annehmen; vermuten; folgern

โบราณคดี
boo-raan-ká-dii

Archäologie

เจตนารมณ์
jèet-dtà-naa-rom

Geist; Absicht; Zweck

เฉยเมย
chə̌əi-məəi

gleichgültig; teilnahmslos; apathisch

เครือ
krʉʉa

Netzwerk; Gruppe; Konglomerat

เนิ่นนาน
nə̂ən-naan

lang anhaltend; langwierig

คุ้น
kún

sehr vertraut; gut bekannt

พอดื่ม
pɔɔ-dʉ̀ʉm

trinkbar; genug zum Trinken

แขวน
kwɛ̌ɛn

aussetzen; auf Eis legen; zurückstellen

เสมอภาค
sà-mə̌ə-pâak

gleichberechtigt; gleichbehandelnd

ขอบข่าย
kɔ̀ɔp-kàai

Umfang; Reichweite; Ausmaß

ทุบ
túp

Preise drastisch senken

ประจาน
bprà-jaan

öffentlich beschämen; bloßstellen

พระราชสมภพ
prá-râat-chá-sǒm-póp

Geburt einer hochrangigen königlichen Person

พระราชกรณียกิจ
prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

königliche Pflichten; königliche Tätigkeiten

เข้าเฝ้า
kâo-fâo

eine Audienz bei der Königsfamilie haben

ประจำการ
bprà-jam-gaan

im Dienst; stationiert (Zustand)

เจริญ
jà-rəən

wohlhabend; florierend; entwickelt

โอวาท
oo-wâat

Ermahnung; formeller Rat

ขนหนู
kǒn-nǔu

Frottee; Frottierstoff

ฟุ้ง
fúng

durchdringend; sich ausbreitend (Geruch/Atmosphäre)

พลู
pluu

Betelblatt

ปูนแดง
bpuun-dɛɛng

roter Kalk (Kalkpaste zum Betelkauen)

บูชา
buu-chaa

Anbetung; Verehrung

ยอมกู้
yɔɔm-gûu

zustimmen, Geld zu leihen

ขวาง
kwǎang

widerspenstig; hinderlich

เด่นชัด
dèen-chát

deutlich; auffällig

แม่บ้าน
mɛ̂ɛ-bâan

interne Verwaltungskraft

ซี่
sîi

Leiste; dünne Stange; Strebe

แพะรับบาป
pɛ́-ráp-bàap

Sündenbock

แพะรับผิด
pɛ́-ráp-pìt

Sündenbock

ดำนา
dam-naa

Reissetzlinge umpflanzen

ไรเขียว
rai-kǐiao

Grüne Spinnmilbe (Tetranychus spp.)

ลู่ไหว
lûu-wǎi

sich biegen und wiegen

อวด
ùuat

zur Schau stellen; protzen

หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

sensationell; dramatisch; aufregend

งอกพ้น
ngɔ̂ɔk-pón

hervorsprießen; hinauswachsen

ไซเบอร์
sai-bə̂ə

Cyberspace; virtueller Raum

ปล่อยใจ
bplɔ̀i-jai

seinen Gefühlen freien Lauf lassen; sich emotional entspannen

กระจัดกระจาย
grà-jàt-grà-jaai

unorganisiert; verstreut

ตกราง
dtòk-raang

[fig.] aus dem Ruder laufen; vom Plan abkommen

จุนเจือ
jun-jʉʉa

[jdn.] unterstützen; versorgen

ชะล่าใจ
chá-lâa-jai

sorglos; allzu selbstsicher

แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

variieren; sich je nach Bedingungen ändern

ฝืน
fʉ̌ʉn

sich zwingen; durchhalten

ถ่วงดุล
tùuang-dun

ausgleichen; ein Gegengewicht bilden

ชั่งใจ
châng-jai

abwägen; zögern; überlegen

โอนย้าย
oon-yáai

versetzen; neu zuweisen [Personal/Aufgaben]

ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

ausdrücklich; unzweideutig

คับขัน
káp-kǎn

kritisch; dringend; angespannt (Situation)

กราบเรียน
gràap-riian

respektvoll mitteilen; vorlegen (sehr formell)

เกรียง
griiang

Schaber (Werkzeug)

ปาด
bpàat

in einem Zug schneiden/schlitzen

โป๊ว
bpóow

spachteln; ausspachteln

ร้าว
ráao

[fig.] angespannt; zerrüttet

เสี้ยน
sîian

übertragen: Störenfried; Gegner

ปาร์เกต์
bpaa-gee

Parkett; Parkettboden

ครูบาอาจารย์
kruu-baa-aa-jaan

verehrte Lehrer; Meister

ขนบ
kà-nòp

Brauch; Tradition; Konvention; Norm

กิจสาธารณะ
gìt-sǎa-taa-rá-ná

öffentliche Angelegenheiten; Angelegenheiten von öffentlichem Interesse

ฝนมืด
fǒn-mʉ̂ʉt

Regen unter dunklem, düsterem Himmel

สหกรณ์โคนม
sà-hà-gɔɔn-koo-nom

Milchgenossenschaft

ยืนต้น
yʉʉn-dtôn

[Baum/Pflanze] im Stehen absterben

คอนทราสต์
kɔɔn-trâat

kontrastieren; sich deutlich unterscheiden

เซลลูโลส
seen-luu-lôot

Zellulose (strukturelles Polysaccharid in Pflanzen)

พอลิเมอร์
pɔɔ-lí-mə̂ə

Polymer (großes Molekül aus sich wiederholenden Einheiten)

เซล
seen

elektrische Zelle

กล
gon

Mechanismus; Funktionsweise

คลอเคลีย
klɔɔ-kliia

sich an jemanden kuscheln; sich anschmiegen; liebevoll nahebleiben

พลอย
plɔɔi

auch; infolgedessen

เนื้อเยื่อ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

Gewebe (biologisch)

เฉียบ
chìiap

scharf; scharfsinnig; intensiv

อ้ำอึ้ง
âm-ʉ̂ng

zögerlich; ausweichend (Sprechweise)