พอดื่ม(po dèuum)
Bedeutungen
1AdjektivB2
trinkbar; trinkbare Menge
sicher zu trinken; oder eine zum Trinken geeignete Menge (weder zu viel noch zu wenig)
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ก๊อกgókก๊อกgók1Wasserhahn2Ventil (Durchflussregelung)3Hahngriff/Drehknopfนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กรองgrongกรองgrong1filtern; durchseihen2Filterแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumtrinkbar; trinkbare Mengeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)
Das Wasser aus diesem Wasserhahn ist gefiltert und kann ohne Abkochen sicher getrunken werden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumtrinkbar; trinkbare Menge