เซล

seen

Bedeutungen

1NomenB1

Zelle (Biologie)

Die strukturelle und funktionelle Grundeinheit lebender Organismen, wie zum Beispiel tierische, pflanzliche oder bakterielle Zellen.

Beispiele

ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörperของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereสร้างจากsâang-jàakสร้างจากsâang-jàak1aus [etw] gebaut sein; aus [etw] hergestellt sein2auf [etw] basierenเซลseenเซลseen1Zelle (Biologie)2elektrische Zelleจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Menge
Unsere Körper bestehen aus vielen Zellen.
3 weitere Beispiele
นักเรียนnák-riianดูduuเซลseenพืชpʉ̂ʉtผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Schüler beobachteten Pflanzenzellen durch ein Mikroskop im Labor.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลseenแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแผลplɛ̌ɛได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Wenn sich Zellen teilen, kann der Körper Wunden schneller heilen.
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเซลseenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเยื่อหุ้มyʉ̂ʉa-hûmเซลseenนิวเคลียสniu-klîiatและlɛ́ออร์แกเนลล์ɔɔ-gɛɛ-neenที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-gan
Der Forscher erklärte, dass die Zellstruktur aus der Zellmembran, dem Zellkern und Organellen besteht, die verschiedene Funktionen erfüllen.
2NomenB2

elektrische Zelle

Eine Einheit, die elektrische Energie erzeugt oder speichert, beispielsweise eine elektrochemische Zelle oder eine Solarzelle.

Beispiele

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaiTaschenlampeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเซลseenเซลseen1Zelle (Biologie)2elektrische Zelleขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Grad; Ausmaß3in solchem Maße; so sehr4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)AAสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1Klumpen; Stück; Brocken2Klassifikator: Klumpen/Stücke3Knoten; Knötchen (medizinisch)
Diese Taschenlampe verwendet zwei AA-Zellen.
3 weitere Beispiele
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์เซลsoo-laa-seenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa
Ein Solarmodul besteht aus vielen miteinander verbundenen Zellen, um die Spannung zu erhöhen.
นักเรียนnák-riianทดลองtót-lɔɔngต่อdtɔ̀ɔเซลกัลวานีseen-gan-waa-niiสองsɔ̌ɔngเซลseenแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiติดdtìtสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Die Schüler schalteten zwei galvanische Zellen in Reihe, damit die Glühbirne heller leuchtet.
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนbɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔnประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenภายในpaai-naiแพ็กpɛ́kและlɛ́วงจรwong-jɔɔnBMSจะjàคุมkumแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลseen
Ein Lithium-Ionen-Akku besteht aus vielen Zellen in einem Pack, und das BMS steuert die Spannung jeder Zelle.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เซล เซน gesprochen?

seen

  • EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

seen

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Zelle (Biologie)