Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.584 Wörter
ฉุย
chǔi

stark duftend; verströmend

เพี้ยน
píian

verzerrt; ungenau

ประชาสังคม
bprà-chaa-sǎng-kom

Zivilgesellschaft

เอ่อ
ə̀ə

ansteigen; sich ansammeln (Flüssigkeit)

สับ
sàp

niedermachen (übertr.)

โปรตีน
bproo-dtiin

Protein (Biochemie)

สับสนลักษณนาม
sàp-sǒn-lák-sà-nà-naam

verwirrt bezüglich Zählwörtern

ละเลียด
lá-lîiat

behutsam vorgehen

จัดจ้าน
jàt-jâan

auffälliger Stil; knallig

เผ็ดร้อน
pèt-rɔ́ɔn

feurig/intensiv (Sprache, Thema); hitzig

เส้นสาย
sên-sǎai

Beziehungen; Einfluss

นาง
naang

sie; ihr (literarisch oder umgangssprachlich)

สภาวะ
sà-paa-wá

Zustand; Bedingung (formell)

ท่วงทำนอง
tûuang-tam-nɔɔng

Stil; Art und Weise; Tonfall; Haltung

เร้าใจ
ráo-jai

begeistern; erregen

อัจฉริยะ
àt-chà-rí-yá

Genie (Person)

ชะอม
chá-om

Acacia pennata; Kletterakazie

ชีวภาพ
chii-wá-pâap

biologisch; auf das Leben bezogen

วิศวกรซอฟต์แวร์
wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛ

Softwareingenieur

เอื้อ
ʉ̂ʉa

erleichtern; förderlich sein

อนุกรรมการ
à-nú-gam-má-gaan

Mitglied eines Unterausschusses

รับรองงาน
ráp-rɔɔng-ngaan

jemandes Arbeit bescheinigen oder genehmigen

แน
nɛɛ

bitte; ein wenig (Isan-Bittpartikel)

ทุลักทุเล
tú-lák-tú-lee

mit großer Mühe; ungeschickt

ยัด
yát

[jmdm. etw.] aufdrängen; aufzwingen

สลาย
sà-lǎai

sich auflösen; zerfallen

เปราะบาง
bprɔ̀-baang

verwundbar; anfällig; sensibel

อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan

Vorfall; Vorkommnis (formell)

คาดคิด
kâat-kít

sich vorstellen; für möglich halten

ระเหย
rá-hə̌əi

sich verflüchtigen; verblassen

พยุง
pá-yung

stützen; aufrechterhalten

สะท้อนมูลค่า
sà-tɔ́ɔn-muun-kâa

den Wert widerspiegeln

คุ้นเลย
kún-ləəi

sehr vertraut

สามัญ
sǎa-man

allgemein; grundlegend

ฉงน
chà-ngǒn

sich wundern; verwirrt sein

ตรรกะ
dtàk-gà

Logik (Disziplin)

วิสาหกิจ
wí-sǎa-hà-gìt

Unternehmen; Geschäftseinheit

ชุมชนประมงพัฒนา
chum-chon-bprà-mong-pát-tá-naa

'ชุมชนประมงพัฒนา' (Eigenname)

เพาะสาหร่าย
pɔ́-sǎa-ràai

Algen/Seetang kultivieren

พี่ใหญ่
pîi-yài

Führungsperson; ranghöchstes Mitglied

ปราสาท
bpraa-sàat

Heiligtumsturm (Khmer-/Angkor-Stil)

สลัว
sà-lǔua

verschwommen; undeutlich (Sicht/Erinnerung)

แพลทินัม
plɛɛ-tí-nam

Platin (Element)

ศีลอด
sǐin-òt

islamisches Fasten

สมรส
sǒm-rót

Ehe (Rechtsstatus)

กำกับดูแล
gam-gàp-duu-lɛɛ

regulieren

ซื้อขาย
sʉ́ʉ-kǎai

Kaufvertrag

เข็ม
kěm

Ixora

คณะสำรวจ
ká-ná-sǎm-rùuat

Vermessungsteam; Untersuchungsteam; Erkundungsteam

ยับยั้ง
yáp-yáng

zurückhalten; bremsen

รณรงค์
ron-ná-rong

eine Kampagne führen; sich einsetzen

ซี่โครง
sîi-kroong

Rippe; Strebe (Bauteil)

สมมติ
sǒm-mót

hypothetisch; angenommen; fiktiv

วัดผลแคมเปญ
wát-pǒn-kɛɛm-bpeen

Kampagnenleistung messen

ปริซึม
bprì-sʉm

optisches Prisma

ปูพรม
bpuu-prom

flächendeckend abdecken; weit verbreiten (übertragen)

อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

unterstützen; Beistand leisten (formell)

พร้อมใจ
prɔ́ɔm-jai

einstimmig; einvernehmlich; gemeinsam

กวน
guuan

nervig; provozierend (umgangssprachlich)

เขตกักกัน
kèet-gàk-gan

Quarantänezone; Isolationsbereich

กระทบใจ
grà-tóp-jai

bewegen; emotional berühren

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua

Seine Majestät der König (Thailand)

พระราชดำรัส
prá-râat-chá-dam-rát

königliche Ansprache; königliche Äußerung

สมเด็จพระนางเจ้าฯ
sŏm-dèt prá naang jâo

Ihre Majestät die Königin

พระราชดำริ
prá-râat-chá-dam-rì

königlicher Gedanke; königliche Initiative

อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

fördern; sponsern; unterstützen; schützen

คาดเดาทิศทาง
kâat-dao-tít-taang

die Richtung vorhersagen; die Richtung prognostizieren

คอมโพสิต
kɔm-poo-sìt

Verbundwerkstoff

เปล่ง
bplèeng

ausstrahlen; strahlen; leuchten

สัตย์
sàt

Wahrheit; Ehrlichkeit; Treue; Integrität

คาน
kaan

Hebel; Waagebalken

เยื่อ
yʉ̂ʉa

Membran; dünnes Gewebe

เมมเบรน
mem-brayn

Membran (Bio/Tech)

พริกไทย
prík-tai

Pfefferpflanze

อาชญากรรม
àat-chá-yaa-gam

Kriminalität; Verbrechen (allgemein)

อาจารย์แพทย์
aa-jaan-pɛ̂ɛt

Medizinprofessor; lehrender Arzt

สายดาบ
sǎai-dàap

Schwertgürtel; Schwertriemen

ศีล
sǐin

moralische Verhaltensregel (Buddhismus)

ท่วงท่า
tûuang-tâa

Stil; Art (der Bewegung/Darbietung)

อานุภาพ
aa-nú-pâap

Wirkungskraft; Wirksamkeit

ดีด
dìit

zurückschnellen; zurückspringen

ประพันธ์
bprà-pan

komponieren; verfassen (Literatur/Musik)

ชี้นำ
chíi-nam

beeinflussen; lenken (Meinung/Verhalten)

มูล
muun

Basis; Grundlage; Fundament; Grund

ศิลปกรรม
sǐn-lá-bpà-gam

bildende Kunst; Kunstschaffen

ระเบียบแบบแผน
rá-bìiap-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

etablierte Ordnung; System; Disziplin

โห่ร้อง
hòo-rɔ́ɔng

buhen; ausbuhen; verhöhnen

วินาที
wí-naa-tii

Moment; Augenblick

พร่าเลือน
prâa-lʉʉan

verschwommen; undeutlich

พระครูเจริญพร
prá-kruu-jà-rəən-pɔɔn

Phra Khru Charoenphon (Mönchstitel + Name)

โยคี
yoo-kii

Yogi

เทศน์
têet

belehren; ausschimpfen (umgangssprachlich)

พระอาจารย์
prá-aa-jaan

ehrwürdiger Lehrer (buddhistischer Mönch)

หลวงพ่อเจริญพร
lǔuang-pɔ̂ɔ-jà-rəən-pɔɔn

Luang Pho Charoenphon (ehrwürdiger Mönch)

ญาติโยม
yâat-yoom

buddhistische Laien; Laienanhänger

สวัสดิภาพ
sà-wàt-dì-pâap

Sicherheit; Wohlergehen

ลอยเหนือ
lɔɔi-nʉ̌ʉa

über etwas schweben

มีไอ
mii-ai

Dampf abgeben; dampfen

อก
òk

Brust; Herz (im übertragenen Sinn)

แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

subtil; diskret; nahtlos