แอลฟา
ɛɛn-faaBedeutungen
1NomenB1
Alpha (griechischer Buchstabe Α/α)
Der erste Buchstabe des griechischen Alphabets, geschrieben Α/α.
Beispiele
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikGriechisch (Sprache)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1Alpha (griechischer Buchstabe Α/α)2Alpha (erstes; primäres; dominantes)3Alpha (Finanzwesen)
Der erste Buchstabe des griechischen Alphabets ist Alpha.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอลฟาɛɛn-faaαมักmákใช้cháiแทนค่าtɛɛn-kâaมุมmum
In der Mathematik wird das Alpha-Symbol (α) oft verwendet, um einen Winkel darzustellen.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikและlɛ́เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakตัวแอลdtuua-ɛɛnฟาfaa
Mein kleiner Bruder lernt, griechische Buchstaben zu schreiben, und er hat mit Alpha angefangen.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนี้níiมาจากmaa-jàakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikสามตัวsǎam-dtuuaแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉแอลฟาɛɛn-faaเบต้าbee-dtâaและlɛ́แกมมาgɛɛm-maa
Der Name dieser Studentenverbindung leitet sich von den ersten drei griechischen Buchstaben ab: Alpha, Beta und Gamma.
2AdjektivB2
Alpha (erstes; primäres; dominantes)
Wird verwendet, um etwas zu bezeichnen, das als erstes, wichtigstes oder dominantes gilt; auch die frühe „Alpha“-Version einer Software oder eine Person mit starken Führungsqualitäten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaWolfsrudelจะมีjà-miiจะมีjà-miies wird geben; haben (in der Zukunft)ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1Männchen (Tier/Pflanze)2männlich (Tier/Pflanze)3männlich (Steckverbinder/Stecker)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1Rudelführer; Alphatier2Tabellenführer; Spitzenreiterเรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1heißen; genannt werden2nennen; bezeichnen als3man könnte sagen; sozusagenแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenAlphamännchen; Alpha-Mann
In einem Wolfsrudel gibt es einen dominanten männlichen Anführer, der "Alpha-Männchen" genannt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaอาจจะàat-jàยังyangมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatอยู่yùu
Diese Anwendung ist noch eine Alpha-Version; es könnten noch Fehler vorhanden sein.
เขาkǎoแสดงsà-dɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namแบบbɛ̀ɛpแอลฟาɛɛn-faaออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenทำให้tam-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimยอมรับyɔɔm-ráp
Er zeigt deutlich die Qualitäten einer Alpha-Führungspersönlichkeit, was dazu führt, dass ihn jeder im Team akzeptiert.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛให้hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเราraoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpภายในpaai-naiเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaให้hâiเสร็จสิ้นsèt-sînก่อนgɔ̀ɔn
Bevor wir die Software für öffentliche Tests freigeben, müssen wir zuerst die internen Tests der Alpha-Version abschließen.
3NomenC1
Alpha (Finanzwesen)
Überrendite gegenüber einer Benchmark, die die Fähigkeiten eines Fondsmanagers misst.
Beispiele
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunInvestorมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎasuchen nach; Ausschau halten nachกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1Fonds; Geldmittel2Investmentfonds; Anlagefondsที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1Alpha (griechischer Buchstabe Α/α)2Alpha (erstes; primäres; dominantes)3Alpha (Finanzwesen)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)
Anleger suchen nach Fonds, die ein hohes Alpha generieren können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ค่าkâaแอลฟาɛɛn-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakหุ้นhûnที่tîiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงกว่าsǔung-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Ein positives Alpha zeigt an, dass der Fondsmanager die Fähigkeit besitzt, Aktien auszuwählen, die höhere Renditen als die Marktreferenz erzielen.
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapการสร้างgaan-sâangแอลฟาɛɛn-faaได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́มีนัยสำคัญmii-nai-sǎm-kanนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
In einem effizienten Markt ist es eine außergewöhnliche Herausforderung, beständig ein signifikantes Alpha zu generieren.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเบต้าbee-dtâaใช้cháiวัดwátความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatแอลฟาɛɛn-faaคือkʉʉมาตรวัดmâat-wátที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฝีมือfǐi-mʉʉการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanพอร์ตpɔ́ɔtของkɔ̌ɔngผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun
Während Beta das Marktrisiko misst, ist Alpha das wahre Maß für die Wertschöpfung, die durch das aktive Managementgeschick eines Portfoliomanagers entsteht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แอลฟา แอน-ฟา gesprochen?
ɛɛn-faa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1der Buchstabe L2Alkohol; alkoholische Getränke (Umgangssprache)der Buchstabe LTeil 1
+
แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faaAlpha (griechischer Buchstabe Α/α)Alpha (griechischer Buchstabe Α/α)Wort