หัด

hàt

Bedeutungen

1NomenA2

üben; trainieren; lernen (durch Praxis)

wiederholt üben oder trainieren, um eine Fähigkeit zu erlernen oder zu verbessern; anfangen zu lernen, wie man etwas tut

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich übe jeden Tag, Thailändisch zu lesen.
2NomenB1

Masern

eine Infektionskrankheit, die Fieber und einen charakteristischen roten Ausschlag verursacht, insbesondere bei Kindern

Beispiele

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machenและláeและláeund (nebenordnend)แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1sich lossagen; abspalten; austreten2sich zurückziehen; für sich bleiben3sich absetzen; entmischenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Der Arzt sagte, dass das Kind Masern hat und sich ausruhen sowie von Freunden isoliert werden muss.
3NomenB2

Röteln

eine ansteckende Viruserkrankung mit einem leichten Ausschlag; im Thailändischen oft als หัดเยอรมัน unterschieden

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)เยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1Deutsch (Sprache)2deutsch (auf Deutschland bezogen)3Deutscher / Deutsche (Person)หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personen
Derzeit gibt es in der Schule mehrere Schüler, die Röteln haben.

Verwandte Wörter