แอลฟาเมล(aen-faa-mayn)
Bedeutungen
1NomenB2
Alphamännchen; Alpha-Mann
ein Alphamännchen (oder Alpha-Mann); ein dominanter, selbstbewusster und ranghoher Mann in einer sozialen Gruppe.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanFreundeskreis; Cliqueของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1akzeptieren; zustimmen; hinnehmen2zugeben; eingestehen3anerkennenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynAlphamännchen; Alpha-Mannที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer seinเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
In seinem Freundeskreis akzeptieren alle, dass er das Alphatier ist, das immer die Führung übernimmt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynAlphamännchen; Alpha-Mann