แอล(aew)

Bedeutungen

1NomenA1

der Buchstabe L

Der thailändische Name für den lateinischen Buchstaben L (großes L, kleines l).

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenแอลaewแอลaew1der Buchstabe L2Alkohol; alkoholische Getränke (Umgangssprache)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen (mündlich)3Ausspracheเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennลอlorลิงlingลิงling1Affe2verspielte/schelmische Person (bildlich)3Link (Web) (informell, aus dem Englischen)4Zählwort: Affen/Menschenaffen
Der Lehrer sagte, der Buchstabe L werde wie der thailändische Konsonant 'Lo Ling' ausgesprochen.
2NomenB2

Alkohol; alkoholische Getränke (Umgangssprache)

Umgangssprachliche Kurzform für Alkohol oder alkoholische Getränke (von „แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์àen go hó1alcohol (beverage)2alcohol (chemical class)“).

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1ablehnen; nicht nehmen wollen; nicht wollen; verweigern2[!] nein; ich möchte (es) nicht; ich passeแอลaewแอลaew1der Buchstabe L2Alkohol; alkoholische Getränke (Umgangssprache)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenกลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im Gegenzugเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Heute Abend keinen Alkohol; ich fahre selbst nach Hause.

Verwandte Wörter