มาตรวัด(mâat wát)
Bedeutungen
1NomenB1
Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument
Ein Gerät zum Messen einer physikalischen Größe, wie z. B. ein Zähler, ein Anzeigegerät oder ein anderes Messinstrument.
Beispiele
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiElektrikerกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument2Metrik; Maßstab; Kriteriumไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; Stromที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Der Elektriker kommt morgen, um den Stromzähler am Haus auszuwechseln.
2NomenB2
Metrik; Maßstab; Kriterium
Ein Messstandard; ein Kriterium oder eine Metrik, die zur Bewertung von Leistung, Fortschritt oder Qualität verwendet wird.
Beispiele
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1Zufriedenheit2Zufriedenheitsgrad; Maß an Zufriedenheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1Zähler; Anzeigegerät; Messinstrument2Metrik; Maßstab; Kriteriumความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistungที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bieten
Kundenzufriedenheit ist eine wichtige Kennzahl für den Erfolg eines Dienstleistungsunternehmens.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionell
- Standard; Norm; Maßstab
- standardmäßig; typisch; konventionell
เกจวัดgàyt wátเกจวัดgàyt wátMessgerät; Messinstrument
Messgerät; Messinstrument
เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátMessgerät; Messinstrument; Zähler
Messgerät; Messinstrument; Zähler
เครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wát1Messinstrument/Messgerät2Detektor/Sensor
- Messinstrument/Messgerät
- Detektor/Sensor
มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrZähler; Messgerät
Zähler; Messgerät
Wortaufschlüsselung
มาตรmâatมาตรmâat1Maß; Standard; Regel2Metrum (Versmaß)3Präfix: meter- / mess-4Messgerät; ZählerTeil 1
+
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wátZähler; Anzeigegerät; Messinstrument