โครงสร้างพื้นฐาน(kroong sâang péun tăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Infrastruktur (öffentlich/physisch)
die grundlegenden physischen Einrichtungen und Systeme, die für das Funktionieren einer Gesellschaft oder Wirtschaft erforderlich sind, wie z.B. Verkehr, Strom, Wasser, Kommunikation und öffentliche Dienstleistungen
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaEntwicklungsprojektโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1Infrastruktur (öffentlich/physisch)2Infrastruktur (organisatorisch/IT)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komVerkehr; Transport; Kommunikation (formell)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegและláeและláeund (nebenordnend)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zug
Die Regierung hat ein Projekt zur Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur, wie zum Beispiel Straßen und Eisenbahnen.
2NomenB2
Infrastruktur (organisatorisch/IT)
die grundlegenden Systeme und Ressourcen, die eine Organisation oder einen Bereich unterstützen, wie z.B. IT-Infrastruktur (Netzwerke, Server, Plattformen) oder institutionelle Rahmenbedingungen
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1verbessern; aufwerten2renovieren; modernisieren; aufrüstenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1Infrastruktur (öffentlich/physisch)2Infrastruktur (organisatorisch/IT)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattไอทีai-teeไอทีai-tee1Informationstechnologie; IT2IT-Abteilung; IT-Personalเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápum aufzunehmen; zur Unterstützungการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseจากที่jàak têeจากที่jàak têenach dem, was ...; basierend auf dem, was ...บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Unser Unternehmen muss seine IT-Infrastruktur verbessern, um das Arbeiten von zu Hause aus zu unterstützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1Struktur; Aufbau; Gerüst2Struktur (System/Organisation)Teil 1
+
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanInfrastruktur (öffentlich/physisch)