มอปลาย(mo bplaai)
Bedeutungen
1NomenB1
Oberstufe (umgangssprachlich)
eine umgangssprachliche Abkürzung des thailändischen Begriffs für die Sekundarstufe II; das Niveau der gymnasialen Oberstufe
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenมอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiOberstufe (umgangssprachlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Nächstes Jahr komme ich in die Oberstufe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1Oberstufe (M.4–M.6)2Oberstufen- (als Attribut)
- Oberstufe (M.4–M.6)
- Oberstufen- (als Attribut)
มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom sèuk-săa dton bplaaiOberstufe; höhere Sekundarbildung
Oberstufe; höhere Sekundarbildung
Wortaufschlüsselung
+
มอปลายmo bplaaiมอปลายmo bplaaiOberstufe (umgangssprachlich)