อยู่ด้วยกัน(yòo dûuay gan)

Bedeutungen

1VerbA2

zusammen sein; zusammenleben

zusammen am selben Ort sein; zusammenleben oder zusammenwohnen.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganzusammen sein; zusammenlebenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Im Moment sind Mutter und Vater zusammen zu Hause.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenTeil 1
+
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-Teil 2
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganzusammen sein; zusammenleben