เค

kee

Bedeutungen

1NomenB2

K (Buchstabenname)

Die thailändische Bezeichnung für den lateinischen Buchstaben K.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schrift; Schriftsystem3Sprach- und Literaturwissenschaft; Geisteswissenschaftenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสิบเอ็ดsìp-ètสิบเอ็ดsìp-ètelf (11)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเคkeeเคkee1K (Buchstabenname)2Ketamin (umgangssprachlich)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)K
Der Lehrer sagte, dass der elfte Buchstabe im Englischen als 'K' gelesen wird.
3 weitere Beispiele
ในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtนี้níiให้hâiเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔเป็นbpenตัวdtuuaเคkeeตามด้วยdtaam-dûuaiจุดjùt
Schreiben Sie in dieser Übung die Initiale als den Buchstaben 'K', gefolgt von einem Punkt.
ในnaiโซเชียลsoo-chiianมีmiiการใช้gaan-cháiตัวdtuuaเคkeeเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔขึ้นต้นkʉ̂n-dtônแทนtɛɛnคำkamภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtที่tîiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiKเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพิมพ์pimเร็วreo
In den sozialen Medien wird der Buchstabe 'K' als Initiale für englische Wörter verwendet, die mit K beginnen, um schneller zu tippen.
เวลาwee-laaเขียนkǐianโน้ตย่อnóot-yɔ̂ɔบางคนbaang-konจะjàใส่ตัวsài-dtuuaเคkeeไว้หน้าwái-nâaโค้ดkóotเนมneemเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคำเต็มkam-dtemขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiK
Beim Schreiben von Kurznotizen setzen manche Leute den Buchstaben 'K' vor einen Codenamen, um anzuzeigen, dass das vollständige Wort mit K beginnt.
2NomenC1

Ketamin (umgangssprachlich)

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für Ketamin, insbesondere als Freizeitdroge.

Beispiele

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiParty; gesellschaftliches Ereignisมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenกระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1flüstern2flüstern (übertragen); munkelnถามtǎamถามtǎam1fragen; sich erkundigen2nachfragen; konsultieren3befragen; verhörenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเคkeeเคkee1K (Buchstabenname)2Ketamin (umgangssprachlich)ไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1[v.] ablehnen; verweigern2[v.] bestreiten; leugnen3[v.] zurückweisen; abweisenทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisofort; unverzüglich
Gestern Abend auf der Party hat jemand geflüstert: „Hast du K?“, aber ich habe sofort abgelehnt.
3 weitere Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatบอกให้bɔ̀ɔk-hâiสังเกตsǎng-gèetภาษาpaa-sǎaกลุ่มไลน์glùm-laaiเพราะprɔ́คำว่าkam-wâaเคkeeอาจàatหมายถึงmǎai-tʉ̌ngยาเคyaa-keeตาdtaaมีนmiinแต่dtɛ̀ɛอาจàatคลุมเครือklum-krʉʉaได้dâaiตามdtaamบริบทbɔɔ-rí-bòt
Die Polizei sagte, man solle auf die Sprache in den Gruppenchats achten, da das Wort ‚K‘ Ketamin bedeuten kann, obwohl es je nach Kontext mehrdeutig sein kann.
ดีเจdii-jeeประกาศbprà-gàatชัดchátว่าwâaไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatให้hâiพกเคpók-keeเข้าkâoคลับklápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanถูกtùukปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanด้วยdûuaiสารเสพติดsǎan-sèep-dtìt
Der DJ gab deutlich bekannt, dass K im Club nicht erlaubt ist, damit die Festivalatmosphäre nicht durch Drogen beeinträchtigt wird.
บทความbòt kwaamเตือนdteuuanว่าwâaเวลาway-laaคนkonชวนchuanไปหาbpai hăaเคkayควรkuuanตั้งdtângข้อสังเกตkô sǎng-gàytว่าwâaมักmákสื่อถึงsùue tĕungเคkayตาdtaaมีนmeenแม้máeบางbaangวงการwong gaanจะjàใช้cháiคำkamนี้néeเรียกrîakสารsăanปาร์ตี้bpaa-dtêeอื่นèunๆ-ด้วยdûuay
Der Artikel warnt davor, dass, wenn jemand sagt „Lass uns K besorgen“, dies sich meist auf Ketamin bezieht, auch wenn der Begriff in manchen Kreisen auch für andere Partysubstanzen verwendet wird.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Ketamin (umgangssprachlich)