ยิ้ม
yím
Bedeutungen
1NomenA1
lächeln
einen erfreuten, freundlichen oder amüsierten Gesichtsausdruck annehmen, indem man die Mundwinkel nach oben zieht
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Sie lächelt, wenn sie ihren Freund sieht.
2NomenA2
Lächeln
ein Gesichtsausdruck, der durch nach oben gezogene Mundwinkel Freude oder Freundlichkeit zeigt
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckกว้างgwâangกว้างgwâang1geräumig; weitläufig2umfassend; weitreichend; breit gefächert3weit; breitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Kind hat ein sehr breites Lächeln.