อรหันต์

ɔɔ-rá-hǎn

Bedeutungen

1NomenC1

Arahant; Arhat (Buddhismus)

Im Buddhismus eine Person, die die Erleuchtung (Nirvana) erlangt hat und von allen Befleckungen und dem Kreislauf der Wiedergeburten befreit ist.

Beispiele

ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútBuddhist; Anhänger des Buddhismusหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Dhamma; buddhistische Lehren2Rechtschaffenheit; moralisches Gesetzและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1ausführen; durchführen2befolgen; einhalten (Regeln)3behandelnวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanEinsichtsmeditation; Vipassana-Meditationโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1Ziel; Zielsetzung2Zielscheibe; physisches Zielสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1höchste; maximal; oberste2höchstens; am höchstenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การบรรลุgaan-ban-lúการบรรลุgaan-ban-lú1Erreichung; Erlangung; Erfüllung2Erreichen eines Zustands/Alters/einer Übereinkunft3spirituelle Erlangung; Erleuchtungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)พระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnพระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnArhat; erleuchtete Person
Viele Buddhisten studieren das Dhamma und praktizieren Vipassana-Meditation mit dem ultimativen Ziel, die Erleuchtung als ein Arahant zu erlangen.
3 weitere Beispiele
2NomenC1

eine heilige Person (figurativ)

Eine Person, die als extrem tugendhaft, moralisch makellos oder heiligengleich angesehen wird.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อรหันต์ ออ-ระ-หัน gesprochen?

ɔɔ-rá-hǎn

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ɔɔ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen