ทำผิดพลาด(tam pìt plâat)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Fehler machen
etwas falsch machen; einen Fehler begehen, meist aus Versehen
Beispiele
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâateinen Fehler machenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Es tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1einen Fehler machen; patzen; vermasseln2verfehlen (Schuss/Chance); bei einem Versuch scheitern
- einen Fehler machen; patzen; vermasseln
- verfehlen (Schuss/Chance); bei einem Versuch scheitern
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrekt
- Fehler; Irrtum
- falsch sein; fehlerhaft sein
- fehlerhaft; inkorrekt
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâateinen Fehler machen; sich irren
einen Fehler machen; sich irren
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángeinen Fehler machen; sich einen Fehltritt erlauben
einen Fehler machen; sich einen Fehltritt erlauben
Wortaufschlüsselung
+
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrektTeil 2
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâateinen Fehler machen