สแต็ก
sà-dtɛ̀kBedeutungen
1NomenB1
Stapel; Haufen
Ein Stapel von Dingen, die übereinander angeordnet sind.
Beispiele
บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanSchreibtisch; Bürotischของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoplatziert sein; (irgendwo) liegenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1Stapel; Haufen2Stack (Informatik)3Technologie-Stackสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1ziemlich/sehr hoch (verdoppelt)2hoch oben; in hoher Tonlage/auf hohem Niveau
Auf seinem Schreibtisch liegt ein hoher Stapel Bücher.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpถือtʉ̌ʉสแต็กsà-dtɛ̀kจานjaanเปล่าbplàaoกลับglàpเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Der Kellner trug vorsichtig einen Stapel leerer Teller zurück in die Küche.
ช่วยchûuaiจัดjàtเอกสารèek-gà-sǎanกองgɔɔngนี้níiให้hâiเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Könnten Sie diesen Dokumentenhaufen bitte zu einem ordentlichen Stapel anordnen?
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแพนเค้กpɛɛn-kéekเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiดูduuน่ากินnâa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupสำหรับsǎm-ràpเมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
Der Fotograf richtete die Pfannkuchen zu einem appetitlichen Stapel an, um Fotos für die neue Speisekarte des Restaurants zu machen.
2NomenC1
Stack (Informatik)
In der Informatik eine Datenstruktur, die Elemente nach dem Last-In-First-Out-Prinzip (LIFO) speichert.
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əProgrammierer; Softwareentwicklerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสแต็กsà-dtɛ̀kสแต็กsà-dtɛ̀k1Stapel; Haufen2Stack (Informatik)3Technologie-Stackเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisierenข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1Informationen; Daten2Daten (Informatik)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1später; danach2nächstes Mal; in Zukunft3nach den anderen; später an der Reihe
Programmierer verwenden einen Stack, um Daten zu verwalten, bei denen das letzte Element, das hineinkommt, das erste sein muss, das wieder herausgeht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânเรียกrîiakซ้ำsámrecursiveFunctionอาศัยaa-sǎiโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสแต็กsà-dtɛ̀kในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngการเรียกgaan-rîiakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkráng
Die Funktionsweise einer rekursiven Funktion basiert auf einer Stack-Datenstruktur, um den Status jedes Aufrufs zu speichern.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngปุ่มbpùmย้อนกลับyón glàpในเบราว์เซอร์nai braao-sêrก็gâwใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngสแต็กsà-dtáekคือkeuดึงdeungหน้าที่nâa têeเข้าชมkâo chomล่าสุดlâa-sùtออกมาòk maaก่อนgòn
Die Funktionsweise der „Zurück“-Schaltfläche in einem Browser nutzt ebenfalls das Stack-Prinzip, indem die zuletzt besuchte Seite zuerst abgerufen wird.
หากhàakมีmiiการgaanpushข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâoสู่sùuคอลสแต็กkɔɔn-sà-dtɛ̀kอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสแต็กโอเวอร์โฟลว์sà-dtɛ̀k-oo-wəə-foonStackOverflow
Wenn Daten unendlich lange auf den Call-Stack geschoben werden, führt dies zu einem Zustand, der als „Stack Overflow“ bekannt ist.
3NomenC1
Technologie-Stack
Die Gesamtheit der Software-Tools, Frameworks, Bibliotheken und Plattformen, die zusammen verwendet werden, um eine Anwendung zu erstellen und auszuführen.
Beispiele
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเทคโนโลยีték-no-lo-yeeเทคโนโลยีték-no-lo-yee1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1Stapel; Haufen2Stack (Informatik)3Technologie-Stackของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenMEANในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naaEntwicklung; Verbesserungเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânWebanwendung; Web-App
Unser Unternehmen nutzt den MEAN-Technologie-Stack, um Webanwendungen zu entwickeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเทคtékสแต็กsà-dtɛ̀kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Die Wahl des richtigen Tech-Stacks ist ein entscheidender Faktor für den langfristigen Erfolg eines Softwareprojekts.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnฟูลfuunสแต็กsà-dtɛ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
Ein Full-Stack-Engineer muss ein Verständnis für verschiedene Technologie-Stacks haben, von der Datenbank bis zur Benutzeroberfläche.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianสแต็กsà-dtɛ̀kเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์taam-laaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Die Entscheidung, den Technologie-Stack mitten im Projekt zu ändern, kann erhebliche Auswirkungen sowohl auf das Budget als auch auf den Zeitplan des Projekts haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สแต็ก สะ-แต็ก gesprochen?
sà-dtɛ̀k
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |