เทค(têk)
Bedeutungen
1VerbA2
Tech; Technologie (informell)
Technologie oder Dinge im Zusammenhang mit Technologie (informelle Abkürzung des englischen 'tech')
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentเทคtêkเทคtêk1Take (Aufnahmeversuch)2Tech; Technologie (informell)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich mag Tech-News wirklich sehr.
2NomenB1
Take (Aufnahmeversuch)
ein aufgezeichneter Versuch oder eine einzelne Version derselben Szene oder Aufführung in der Film- oder Musikproduktion
Beispiele
ฉากchàakฉากchàak1Szene (Drama/Film/Geschichte)2Kulisse; Hintergrund; Bühnenbild3Spanische Wand; Trennwand; Raumteiler4rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel5Schauplatz; Tatort6Schauplatz; Settingนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickelnไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)เทคtêkเทคtêk1Take (Aufnahmeversuch)2Tech; Technologie (informell)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1durchfallen; nicht bestehen2nicht genehmigt; abgelehnt3nicht durchkommen
Wir haben von dieser Szene bereits drei Takes gedreht, und sie ist immer noch nicht durch.
3NomenB1
Tech; Technologie (informell)
Technologie oder Angelegenheiten im Zusammenhang mit Technologie (informelle Abkürzung des englischen 'tech')
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเทคtêkเทคtêk1Take (Aufnahmeversuch)2Tech; Technologie (informell)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕumobile App; Handy-Appและláeและláeund (nebenordnend)อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá1Smart-Gerät2IoT-fähiges Gerät
Bei dieser Veranstaltung geht es um neue Technologien, wie zum Beispiel mobile Apps und Smart-Geräte.