ลิมิต

lí-mít

Bedeutungen

1NomenB2

Limit; Maximum; Grenze (Lehnwort, Substantiv)

Ein Maximum, eine Begrenzung oder ein zulässiger Bereich (oft numerisch oder quantitativ). Wird häufig als englisches Lehnwort in informellen und technischen Kontexten verwendet.

Beispiele

บัตรเครดิตbàt kray-dìt ของฉันkŏng chăn มีmee ลิมิตlí-mít แค่kâe สามsăam หมื่นmèuun บาทbàat เลยloie ต้องdtông คุมkum ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ดีdeeๆ-

Meine Kreditkarte hat ein Limit von nur 30.000 Baht, daher muss ich meine Ausgaben sorgfältig verwalten.

3 weitere Beispiele

สนามsà-nǎam คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət กำหนดลิมิตgam-nòt-lí-mít คนkon เข้าkâo ไม่เกินmâi-gəən ห้าhâa พันpan คนkon เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Der Veranstaltungsort des Konzerts hat aus Sicherheitsgründen ein Limit von maximal 5.000 Teilnehmern festgelegt.

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ตั้งลิมิตโซเดียมdtâng-lí-mít-soo-dîiam ต่อวันdtɔ̀ɔ-wan ไม่เกินmâi-gəən2,000มิลลิกรัมmin-lí-gram สำหรับsǎm-ràp คนkon ความดันสูงkwaam-dan-sǔung

Ärzte empfehlen, für Menschen mit Bluthochdruck ein tägliches Natriumlimit von nicht mehr als 2.000 Milligramm festzulegen.

ระบบrá-bòp จะjà ตัดdtàt การgaan อัปโหลดàp-lôht อัตโนมัติàt-noh-mát เมื่อmêuua ไฟล์faai เกินgern ลิมิตlí-mít ที่têe กำหนดไว้gam-nòt wái ต่อdtò ผู้ใช้pôo chái

Das System stoppt Uploads automatisch, wenn eine Datei das festgelegte Limit pro Benutzer überschreitet.

2NomenB2

mathematischer Grenzwert

In der Mathematik der Wert, dem sich eine Funktion oder Folge nähert, wenn sich die Eingabe oder der Index einem bestimmten Wert nähert.

Beispiele

ในnai แคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát เราrao เรียนriian ว่าwâa ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ฟังก์ชันfang-chân บอกbɔ̀ɔk แนวโน้มnɛɛo-nóom เมื่อmʉ̂ʉa ค่าkâa เข้าใกล้kâo-glâi จุดjùt หนึ่งnʉ̀ng

In der Analysis lernen wir, dass der Grenzwert einer Funktion den Trend zeigt, wenn sich der Eingabewert einem Punkt nähert.

3 weitere Beispiele

ครูkruu ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàang ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ลำดับที่lam-dàp-tîi พอpɔɔ จำนวนjam-nuuan พจน์pót มากขึ้นmâak-kʉ̂n ค่าkâa ก็gɔ̂เข้าใกล้kâo-glâi ศูนย์sǔun

Der Lehrer gab ein Beispiel für den Grenzwert einer Folge, bei dem sich der Wert der Null nähert, wenn die Anzahl der Glieder zunimmt.

เมื่อmʉ̂ʉa ตัวแปรdtuua-bprɛɛxเข้าใกล้kâo-glâi ศูนย์sǔun จากjàak ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ด้านdâan ลิมิตlí-mít ของkɔ̌ɔng ฟังก์ชันfang-chân นี้níi ก็gɔ̂ยังคงyang-kong เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng

Wenn sich die Variable x von beiden Seiten der Null nähert, bleibt der Grenzwert dieser Funktion eins.

แม้mɛ́ɛ ฟังก์ชันfang-chân จะjà ไม่mâi กำหนดค่าgam-nòt-kâa ณná จุดjùt นั้นnán แต่dtɛ̀ɛ ลิมิตlí-mít สามารถsǎa-mâat มีอยู่mii-yùu ได้dâai หากhàak ค่าkâa เข้าใกล้kâo-glâi ค่าkâa หนึ่งnʉ̀ng อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Selbst wenn die Funktion an diesem Punkt nicht definiert ist, kann ein Grenzwert existieren, wenn sich die Werte beständig einem bestimmten Wert nähern.

3VerbB2

begrenzen; ein Limit setzen (informell)

Ein Maximum oder eine Grenze festlegen; die Größe, Menge oder den Umfang von etwas einschränken. Informelles Lehnwort.

Beispiele

ครูkruu ขอkɔ̌ɔ ลิมิตlí-mít เวลาwee-laa ส่งงานsòng-ngaan ไว้wái ที่tîi วันศุกร์wan-sùk นะná

Der Lehrer wird die Frist für die Abgabe der Hausarbeit auf Freitag festlegen.

3 weitere Beispiele

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ลิมิตlí-mít งบngóp โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ไม่เกินmâi-gəən ห้าhâa แสนsɛ̌ɛn

Das Unternehmen begrenzt das Budget für dieses Projekt auf nicht mehr als fünfhunderttausend.

เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai เราrao จะjà ลิมิตlí-mít จำนวนคนjam-nuuan-kon เข้าkâo พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ครั้งkráng ละlá50คนkon

Aus Sicherheitsgründen werden wir die Anzahl der Personen, die den Bereich betreten, auf 50 gleichzeitig begrenzen.

แอปɛ́p นี้níi ลิมิตlí-mít สิทธิ์sìt การเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun แสดงsà-dɛɛng เฉพาะchà-pɔ́สิ่งที่sìng-tîi จำเป็นjam-bpen ต่อdtɔ̀ɔ การทำงานgaan-tam-ngaan

Diese App schränkt den Datenzugriff ein und zeigt nur das an, was für die Aufgabe notwendig ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Thai-Schrift

Aus dem Blog

ลิมิต

Bedeutungen

Beispiele

Beispiele

Beispiele

Töne

Ton Hoch

Verwandte Wörter

1Limit; Maximum; Grenze (Lehnwort, Substantiv)

Ähnlich

3begrenzen; ein Limit setzen (informell)

Ähnlich