ต่อวัน
dtɔ̀ɔ-wanBedeutung
1AdverbA2
pro Tag
pro Tag; jeden Tag, verwendet, um eine Rate oder Häufigkeit zu beschreiben.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpro Tag
Ich trinke zwei Tassen Kaffee pro Tag.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du solltest mindestens acht Stunden pro Tag schlafen.
Diese Fabrik kann fünfzig Autos pro Tag produzieren.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiจำกัดjam-gàtการgaanอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooแค่kɛ̂ɛสามsǎamคลิปklípต่อวันdtɔ̀ɔ-wanสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้pûu-cháiฟรีfrii
Diese Anwendung beschränkt Video-Uploads für kostenlose Nutzer auf nur drei Clips pro Tag.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtɔ̀ɔ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 1
+
ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpro Tagpro TagWort