พจน์(pót)

Bedeutungen

1NomenB1

Glied / Term (Mathematik)

ein einzelner Bestandteil eines Ausdrucks, Polynoms, einer Folge oder Reihe (z. B. eine Zahl, Variable oder ein Produkt)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1Mathematischer Ausdruck2Sprachlicher Ausdruck (formeller Begriff)3Ausdruck (allgemein)3x5มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)พจน์pótพจน์pót1Glied / Term (Mathematik)2Wort; Aussage (formell)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt3xและláeและláeund (nebenordnend)5
In dem Ausdruck 3x + 5 gibt es zwei Terme: 3x und 5.
2NomenB2

Wort; Aussage (formell)

ein formelles Wort, ein Ausdruck oder eine Aussage; oft in formellen Registern und festen Redewendungen verwendet

Beispiele

คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiformelle Rede; Anspracheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókPremierminister (Abk.)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]พจน์pótพจน์pót1Glied / Term (Mathematik)2Wort; Aussage (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommendและláeและláeund (nebenordnend)รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1eng; sicher; festsitzend2strikt; gründlich; lückenlos3prägnant; kurz und bündig
Die Rede des Premierministers verwendet höfliche und prägnante formelle Ausdrücke.

Verwandte Wörter