พจน์
pótBedeutungen
1NomenB1
Glied / Term (Mathematik)
ein einzelner Bestandteil eines Ausdrucks, Polynoms, einer Folge oder Reihe (z. B. eine Zahl, Variable oder ein Produkt)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิพจน์ní-pótนิพจน์ní-pót1Mathematischer Ausdruck2Sprachlicher Ausdruck (formeller Begriff)3Ausdruck (allgemein)3x5มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)พจน์pótพจน์pót1Glied / Term (Mathematik)2Wort; Aussage (formell)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3xและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)5
In dem Ausdruck 3x + 5 gibt es zwei Terme: 3x und 5.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuให้hâiหาพจน์hǎa-pótที่สองtîi-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngลำดับlam-dàpนี้níiจากjàakสูตรsùutที่tîiกำหนดgam-nòt
Der Lehrer bat darum, das zweite Glied dieser Folge aus der angegebenen Formel zu finden.
ถ้าtâaพจน์pótทั่วtûuaไปเป็นbpai-bpenan2n1พจน์pótที่tîinจะเป็นjà-bpenจำนวนคี่jam-nuuan-kîiเสมอsà-mə̌ə
Wenn das allgemeine Glied an = 2n − 1 ist, wird das n-te Glied immer ungerade sein.
ในnaiพหุนามpá-hù-naamระดับrá-dàpสองsɔ̌ɔngนี้níiแต่ละพจน์dtɛ̀ɛ-lá-pótมีmiiดีกรีdii-griiต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngพจน์pótกำหนดgam-nòtรูปร่างrûup-râangกราฟgráapพาราโบลาpaa-raa-boo-laa
In diesem quadratischen Polynom hat jeder Term einen anderen Grad, wodurch die Summe der Terme die Form des parabolischen Graphen bestimmt.
2NomenB2
Wort; Aussage (formell)
ein formelles Wort, ein Ausdruck oder eine Aussage; oft in formellen Registern und festen Redewendungen verwendet
Beispiele
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiformelle Rede; Anspracheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókPremierminister (Abk.)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenพจน์pótพจน์pót1Glied / Term (Mathematik)2Wort; Aussage (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1höflich; zuvorkommend2sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)3angemessen; kultiviert; respektabelและláeและláeund (nebenordnend)รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1eng; sicher; festsitzend2strikt; gründlich; lückenlos3prägnant; kurz und bündig
Die Rede des Premierministers verwendet höfliche und prägnante formelle Ausdrücke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiหนังสือราชการnǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakพจน์pótที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanและlɛ́ไม่mâiกำกวมgam-guuam
In offiziellen Dokumenten sollte man formelle und eindeutige Ausdrücke wählen.
ผู้เขียนpôo kĭianปรับพจน์bpràp pótให้hâiเหมาะกับmòr gàpกาลเทศะgaa-lá-tay-sàเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanกับgàpผู้อ่านpôo àanหลากหลายlàak lăaiกลุ่มglùmได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Der Autor passt die formelle Wortwahl dem Anlass an, um effektiv mit verschiedenen Lesern zu kommunizieren.
บทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanฉบับchà-bàpนี้níiคัดสรรkát-sǎnพจน์pótที่tîiเคร่งครัดkrêeng-krátและlɛ́เที่ยงตรงtîiang-dtrongเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaทางtaangความหมายkwaam-mǎai
Dieser wissenschaftliche Artikel wählt strenge und präzise formelle Ausdrücke, um semantische Mehrdeutigkeiten zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พจน์ พด gesprochen?
pót
- EndlautAm Silbenende klingt จ wie ด (t).Stummer Buchstabeน์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -จ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
น์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |