Bedeutungen

1NomenC1

an; in; bei [Ort/Zeit]

an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit; wird hauptsächlich im formellen oder geschriebenen Thai verwendet

Beispiele

ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1herzlich einladen (formell/höflich)2[!] bitte; Sie sind eingeladen zu... (formelle Aufforderung)ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânalle; jeder (höflich)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1an einer Veranstaltung teilnehmen2zusammenarbeiten; kooperieren3einem Unternehmen/Team beitreten; eine Stelle antretenเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenan; in; bei [Ort/Zeit]สโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1Club; Verein; Vereinigung2Clubhaus; Vereinsheim; Clubของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néediesen Samstag
Wir laden alle ein, diesen Samstag an der Feier im Vereinshaus des Dorfes teilzunehmen.