อัปโหลด
àp-lòotBedeutung
1VerbA2
hochladen
eine Datei oder Daten von einem lokalen Gerät auf einen Remote-Server oder ins Internet übertragen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòothochladenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Zählwort für Mönche, Novizen und Bilder4Körperbau; Körperform5Statue; plastisches Bildwerk; Figur6grammatische Formขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเว็บwépเว็บwép1Website; Seite2Web; World Wide Web
Ich lade ein Foto auf die Website hoch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเขาkǎoอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiรายงานraai-ngaanขึ้นkʉ̂nGoogleDriveให้hâiทีมtiimแล้วlɛ́ɛo
Gerade eben hat er die Berichtsdatei für das Team auf Google Drive hochgeladen.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooขึ้นkʉ̂nช่องchɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔไวไฟwai-faiก่อนgɔ̀ɔn
Heute Abend werde ich das Video auf den Kanal hochladen, aber ich muss mich zuerst mit dem WLAN verbinden.
ถ้าtâaอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiควรkuuanบีบอัดbìip-àtก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่งsòngขึ้นkʉ̂nเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Wenn man eine große Datei hochlädt, sollte man sie zuerst komprimieren, damit sie schneller an den Server gesendet werden kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อัปโหลด อับ-โหลด gesprochen?
àp-lòot
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)hochladen (umgangssprachlich)Teil 1
+
โหลดlòotโหลดlòot1herunterladen; laden (digital)2[etw.] verladen; einladen3Last; Belastungherunterladen; laden (digital)Teil 2
อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòothochladenhochladenWort